رزومه شغلی بین المللی یکی از مهم‌ترین مدارک جهت امور کاریابی و اشتغال در کشورهای خارجی، پس از مهاجرت است. مسئله مهم درباره رزومه شغلی این است که استانداردهای لازم و موردنیاز در آن رعایت شود تا موردتوجه شرکت‌ها یا سازمان‌های خارجی واقع گردد. یک رزومه استاندارد باید در عین خلاصه و جمع‌وجور بودن، شامل لیست کاملی از موارد لازم، مانند اطلاعات فردی، وضعیت تحصیلی، شرحی از سوابق کاری و مهارت‌های کسب‌شده باشد. در این مطلب قصد داریم نقش رزومه شغلی بین المللی در روند مهاجرت را بررسی کنیم. همچنین نکات مهمی پیرامون ساخت یک رزومه شغلی استاندارد ارائه خواهیم کرد.
رزومه چیست و اصولا چه کاربردی دارد؟
همه ما کم‌وبیش با رزومه آشنا هستیم و در اینجا هم قصد نداریم آن را از صفر تا صد تعریف کنیم. اما به‌طورکلی، رزومه شامل برگه یا برگه‌هایی است که اطلاعات مهمی در مورد اطلاعات شخصی، مدارک تحصیلی، سوابق و مهارت‌ها و مواردی مشابه، در آن قرارگرفته است. کاربرد اصلی رزومه برای استخدام و امورات مربوط به اشتغال و کاریابی است. درواقع رزومه یک خلاصه عملکرد از وضعیت شماست که با ارائه آن، یک شرکت یا سازمان می‌تواند دید بهتری نسبت به شما داشته باشد و شما را بهتر قضاوت کند.
نقش رزومه شغلی بین المللی در روند مهاجرت چیست؟
مهاجرت یکی از گزینه‌های اصلی برای رسیدن به شغل و شرایط زندگی دلخواه است. انجام این امر نیازمند مدارک و پیش‌نیازهای مختلفی است که رزومه یکی از مهم‌ترین آن‌ها است. کشورهای مختلف جهان که مقصد اصلی مهاجرت افراد هستند، هرساله تعداد زیادی متخصص و افراد توانمند را در حوزه‌های مختلف جذب و استخدام می‌کنند.
این کشورها عموماً کشورهای صنعتی و پیشرفته در اروپا هستند و البته کشور آمریکا نیز یکی از مهم‌ترین آن‌هاست. کشورهای مذکور عموماً در قالب برنامه‌های متنوع، نیازهای خود را به تخصص و حرفه‌های مختلف ارائه می‌کنند تا افراد خواهان مهاجرت، بتوانند در چینش یک برنامه مشخص و منظم جهت مهاجرت و اشتغال، بهتر عمل کنند.
از همین‌جا است که اهمیت یک رزومه شغلی بین المللی مشخص می‌شود. تعداد زیادی از کشورهای جهان پس از بررسی و پذیرش رزومه‌های دریافتی، اقدام به ارائه ویزای کاری به‌صورت موقت و حتی دائم می‌کنند. بنابراین وجود یک رزومه استاندارد به شما کمک خواهد کرد تا در معرفی و شناساندن قابلیت‌ها و مهارت‌های خود به شرکت‌ها یا سازمان‌های خارجی بهتر عمل کنید و درصد موفقیت بالاتری داشته باشید.
نکات مهم در ساخت یک رزومه استاندارد و مناسب
در نگارش و تهیه یک رزومه استاندارد باید به نکات مختلف زیادی توجه داشتید باشید تا بتوانید هنگام ارائه آن به یک شرکت یا سازمان بین‌المللی، شانس و اقبال بیشتری برای پذیرش و استخدام داشته باشید. در ادامه به چندین مورد از نکاتی که باید به آن‌ها دقت کنید، اشاره خواهیم کرد:
نگارش صحیح و دقیق متن و فاکتور گرفتن مطالب کم کاربرد
اصلی‌ترین و پایه‌ای‌ترین موضوعی که باید در نگارش یک رزومه شغلی بین المللی به آن توجه داشته باشید، نگارش صحیح و دقیق کلمات بدون غلط املایی و دوری از هرگونه اضافه گویی و جملات کم ربط و بی‌فایده است. رزومه قرار است یک تصویر کلی از وضعیت مهارت و سوابق شما را نشان دهد، پس نباید موارد غیر مرتبط و بی‌فایده در آن وجود داشته باشد. البته نوشتن شرح کوتاهی از زندگی، اهداف و برنامه‌ها، علایق و سلایق و موارد مشابه، کاملاً بلامانع است.
نگارش رزومه به زبان‌های مختلف
نکته بسیار مهمی که باید به آن توجه کنید، این است که در هنگام ارائه رزومه، آن را حداقل به دو زبان تهیه کنید. به فرض مثال اگر قصد مهاجرت و کاریابی در آلمان دارید، رزومه شغلی بین المللی شما باید به ۲ زبان آلمانی و انگلیسی تهیه شود. ازآنجایی‌که زبان انگلیسی، زبان بین‌المللی محسوب می‌شود، علاوه بر زبان کشور مقصد باید حتماً رزومه را در نسخه‌ای به زبان انگلیسی نیز تهیه کنید. اگر احیاناً شرایطی وجود داشت که رزومه باید به چند زبان باشد، بهتر است از انجام این کار غافل نشوید.
نگارش رزومه در دو صفحه
یک رزومه استاندارد باید خلاصه و کوتاه باشد. البته این به معنای حذف موارد مهم نیست. اما باید توجه کنید که در عرف بین‌الملل، رزومه معمولاً ۲ و نهایتاً ۳ برگه است. پس حتماً مطمئن شوید که رزومه شغلی بین المللی شما بیشتر از ۳ صفحه نباشد. یک روش مناسب و جالب برای زمانی که قصد دارید اطلاعات بیشتری ارائه دهید، این است که لینک سایت رزومه‌ای خود را در برگه‌ها رزومه درج کنید.
توجه به قوانین و استانداردهای کشور مقصد
حتماً پیش از نگارش رزومه، در مورد قوانین خاص و معمول کشور مقصد برای نوشتن رزومه تحقیق کنید و سعی کنید رزومه را منطبق با شرایط، قوانین و استانداردهای کشور مقصد خود بنویسید. مثلاً ممکن است در یک کشور خاص، برخی قالب‌بندی‌های متنی رایج و پراستفاده باشد که پیروی از چنین استانداری به شرکت‌ها و سازمان‌های خارجی نشان می‌دهد که تا چه اندازه با فرهنگ و قوانین آن‌ها آشنا هستید و چنین موضوعی می‌تواند آن‌ها را تحت تأثیر قرار دهد.
سوابق تحصیلی، مهارت‌ها و تخصص‌ها
مهم‌ترین و اساسی‌ترین بخش در یک رزومه شغلی بین المللی که نگاه هر مصاحبه‌کننده‌ای را به خود جلب می‌کند، بخش سوابق تحصیلی و همچنین بخش تخصص‌ها و مهارت‌های شما است. سعی کنید این بخش را به بهترین و مناسب‌ترین شکل ممکن نگارش کنید و دستاوردهای موفق و درخشان خود را بیان نمایید. مهارت‌های تخصصی و اصلی خود را نیز به صورت حرفه‌ای و دقیق درج کنید.
مجموعه کارت سبز، متخصص در نگارش رزومه شغلی شما
اگرچه نکات مهم پیرامون نگارش یک رزومه حرفه‌ای و تخصصی بیان شد، اما باید توجه داشت که بدون بهره‌گیری از کمک و تجربه مراکز تخصصی فعال در حوزه مهاجرت، امکان اشتباه و در نتیجه رد شدن رزومه شما وجود دارد. مجموعه کارت سبز یکی از برترین مراکز فعال در زمینه مهاجرت است که بیش ۱۲ سال سابقه آن، بیانگر محبوبیت و موفقیت‌آمیز بودن مشاوره‌های تخصصی این مرکز در بحث مهاجرت است. برای دریافت یک رزومه شغلی بین المللی استاندارد که امکان پذیرش شما را تا حد زیادی افزایش دهد، می‌توانید از متخصصان و مشاوران توانمند مجموعه کارت سبز به نشانی www.catesabz.net کمک بگیرید.